STATEMENT

"オルガネラ"
(立体、パフォーマンス、プロジェクト)

オルガネラ特設WEB(ORGANELLA WEB)>>http://www.olta.jp/organella/index.html

展示『内臓感覚 ー 遠クテ近イ生ノ声』
期間：
2013年4月27日（土） 〜2013年9月1日（日）
会場：
金沢21世紀美術館
出品作家：
ルイーズ・ブルジョワ（アメリカ／フランス）/ 長新太（日本）/ ナタリー・ユールベリ＆ハンス・ベリ（スウェーデン）/ 加藤泉（日本）/ 草間彌生（日本）/ アナ・メンディエータ（アメリカ／キューバ）/ 中川幸夫（日本）/ サスキア・オルドウォーバース（英国／オランダ）/ オル太（日本）/ ピピロッティ・リスト（スイス）/ 志賀理江子（日本）/ ビル・ヴィオラ（アメリカ）/ 渡辺菊眞（日本）

オルガネラ。
地層と内臓は表裏一体。
大きく波のようにうねりねじれている。

オルガネラ。
アリストテレスは、動物の体壁を「オルガノン」と呼んだ。

オルガネラ。
細胞小器官を意味する語。

オルガネラ。
細胞が共生する為の一つの「器」。

オルガネラ。
その「器」に、細胞が集まり蠢いている。

コラボレーター：安齊重男、伊藤ルイ、川久保ジョイ、きし本こう太、木埜下大祐、だつお、たんきゅん、牧野智晃、本城直季

“ORGANELLA”
Performance, Project

Group Exhibition “Visceral Sensation-Voices So Far,So Near”
Period:Saturday April 27,2013-Sunday September 1,2013
Venue:21st Century Museum of Contemporary Art,Kanazawa
Artist:Louise BOURGEOIS / CHO Shinta / Nathalie DJURBERG ＆ Hans BERG /KATO Izumi / KUSAMA Yayoi / Ana MENDIETA / NAKAGAWA Yukio / Saskia OLDE WOLBERS / OLTA / Pipilotti RIST / SHIGA Lieko / Bill VIOLA / WATANABE Kikuma
“ORGANELLA” had presented at 21st Century Museum of Contemporary Art,Kanazawa in 2013. During the exhibition, OLTA had performed at the museum.

ORGANELLA was based on the idea of evolution and the memory of life in the ancient time. With the idea, we had created a large scaled object and performed around, on and in it.
We aimed how people could share any close connections by searching solutions of how we could disconnect the many boundaries such as between landscape and body, subjectivity and objectivity, performer and audience ,and even the ancient time and the future through the performances.

ORGANELLA
The organs and earth strata are two sides of the same coin.
Like a great wave,they billow and twist.
Within that wave, biological memory arrives at me.
ORGANELLA
A word meaning little organ in a cell.
A “vessel” by which cells live in symbiosis.
The awesome, deep in biological memory, cause me to tremble.
ORGANELLA
In this vessel,gathering cells wriggle and squirm.
Eventually, they overflow from the body wall
And, wandering about, transform into premonition of a new body.