第１章　Dreamの意義
第２章　Gestellの解放
第３章　Deathの権利
第４章　Calmの獲得
第５章　Voiceの反乱
第６章　Ideologyの真相
 
作：メグ忍者
演出：Jang-Chi
出演：井上徹、内田結花、小山薫子、菊地侑紀、斉藤隆文、髙山玲子、中川友香、メグ忍者
 
セノグラフィー：オル太
舞台設計：長谷川義朗
音楽：嶺川貴子、井上徹
イラストレーション：斉藤隆文
衣装：井上徹
照明：藤本隆行（Kinsei R&D）
映像：長谷川義朗、メグ忍者、中川友香、武部瑠人、柴田一秀
プロジェクション：武部瑠人、柴田一秀（神奈川公演）
音響：甲斐宣明 、若月聡作（WHITELIGHT.Ltd）
宣伝美術：ユン・トクジュン
英語字幕：太田恵以
韓国語翻訳：チョ・グナ
演出助手：吉田アミ（神奈川公演）
制作：平岡久美（神奈川公演）、武田侑子（京都公演）
リサーチ協力：林立騎、泉川のはな、上地里佳、仲村祥平、松尾海彦（沖縄）、ユン・トクジュン、チョ・グナ（韓国）
音源提供：筒井潤
 
委嘱・製作：横浜国際舞台芸術ミーティング
共同製作：ロームシアター京都
リサーチ協力：YCAM InterLab 協力：山口情報芸術センター［YCAM］
 
神奈川公演　
YPAM2023
開催日時：2023年12月9日（土）－17日（日）
会場：BankART Station
 
チケット
オーディエンス　1回券：¥1,500
オーディエンス　通し券：¥6,000　※前売りのみ
プロフェッショナル　1回券：¥1,000
プロフェッショナル　通し券：¥4,000　※前売りのみ
 
主催：特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター、神奈川県民ホール（公益財団法人神奈川芸術文化財団）、公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業（アートキャラバン2））｜独立行政法人日本芸術文化振興会
事業名：JAPAN LIVE YELL project 神奈川県アートキャラバンコンソーシアム2023
 
京都公演
開催日時：2024年1月13日（土）、1月14日（日）
会場：ロームシアター京都 ノースホール
Aプログラム（第1～3章）
Bプログラム（第4～6章）
 
チケット
Aプログラム、Bプログラムのみの場合
一般3,000円、ユース（25歳以下）1,500円
A・Bプログラム通し券（前売り販売/一般のみ）
一般4,200円
 
主催:ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）、京都市、公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業 （アートキャラバン２））｜独立行政法人日本芸術文化振興会
事業名：JAPAN LIVE YELL project 神奈川県アートキャラバンコンソーシアム2023

「かつては神の国。現世は苦行なのか。私たちはこの国に生まれ、生きている。世界に遅れを取らないために走り続けた神の国、ニッポン。私たちは今の社会をどのように享受し、または耐えなければならないのか。家庭や学校、職場という集団の中で現れてくるイデオロギーの徴発」⸺ジャンルを横断した活動を展開するアーティスト・コレクティブ、オル太が、YPAMで2年間にわたり、「ニッポンのイデオロギー」がとる日常的形態のパフォーマティブな分析に取り組みます。無意識の言葉、不可視の不安と欲望からつくられる感覚の集積。教育から、憲法から、広告から、ブラウザから、あるいはコンビニやファーストフード店やスーパーマーケットから、日々再生産され、動員されているイデオロギー。ニッポンのイデオロギーは永久に不滅なのでしょうか？ 今年はワークインプログレスとしての上演。
 
※本公演は初日12.9の公演は出演者に体調不良者が出た為中止、12.10、12.11は映像を中心とした上映形式に変更になりました。
 
作・演出：オル太
ドラマトゥルギー：林立騎
構成：Jang-Chi
出演：オル太（井上徹、川村和秀、斉藤隆文、長谷川義朗、メグ忍者）
ゲスト出演：稲継美保、内田結花、小山薫子、菊地侑紀、武田力、中川友香、捩子ぴじん
ロボット制作：小林椋
楽曲：嶺川貴子、井上徹
照明：武部瑠人、藤本隆行（Kinsei R&D）
映像：武部瑠人
音響：濵田夢花・加登匡敏（MUSA ENTERPRISE）
音響・字幕操作：大北真未（MUSA ENTERPRISE）
映像テクニカル：柴田一秀
協力：松岡真弥、中村圭、時里充
スペシャルサンクス：生西康典、岡田裕子
制作：飯川恭子、柴田聡子
 
主催：特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター
共催：横浜国際舞台芸術ミーティング実行委員会
文化庁「ARTS for the future! 2」補助対象事業
 
YPAM website:https://ypam.jp/programs/dr80?lang=ja
 
会場
KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞
〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町281
 
日時
12.9（金） 18:00 – 20:50
途中20分の休憩あり
12.10（土） 13:30 – 16:40
途中20分の休憩あり
12.11（日） 13:00 – 16:10
途中20分の休憩あり
 
言語
日本語
翻訳
英語字幕
 
チケット
オーディエンス ¥2,500
プロフェッショナル ¥1,000