TRSNSMISSION PANG PANG とは
ボードゲームのプレイを通して、現代における伝承や伝達のあり方を考察するプロジェクト。2017年より韓国ソウルを拠点に活動する「OPEN CIRCUIT」とオル太が共同で企画を立ち上げ、各地で祭りや民謡を観察してきた。口伝から伝わってきた行為や歌から古代インドで親しまれた「蛇と梯子」を元に独自のボードゲームを制作し、募集した観客とボードゲームのプレイを通じた即興の上演をする。ゲームで用いるカードには、祭りや民謡の身振りや、祭りに用いる道具、飲酒などの行為が記されており、プレイヤーは引いたカードに描かれた身振りや道具を組み換えながら実際に演じる。
 
過去の上演
『TRSNSMISSION PANG PANG along 荒川』(BRÜCKE coffee、東京、2020年)
『TRSNSMISSION PANG PANG 大嘗祭』(耕す家、千葉、2019年)
『TRSNSMISSION PANG PANG in ITAEWON』(5%、ソウル、2019年)
『TRSNSMISSION PANG PANG in OKINAWA』(BARRAK、沖縄、2018年)
『TRSNSMISSION PANG PANG』(ELEPHANT SPACE、ソウル、2017年)
『伝承 PANG PANG（ν）』(Tokyo Wonder Site 渋谷、東京、2017年)
 
 
『TRSNSMISSION PANG PANG along 荒川』
2020. 7. 24（金）, 25（土）, 26（日）
集合時間：12:30（ゲーム終了まで、途中退場可）
展示（BRÜCKE coffee）：13:00 – 19:00
集合場所：BRÜCKE coffee（東京都足立区小台2-17-11）、その後荒川河川敷に移動
参加費：¥1500 ＋1 Drink
オンライン配信：oltavideo（YouTube）
実況中継
7月24日：https://youtu.be/V9SSboTNRxM
7月25日：https://youtu.be/DeyhHvc1uEY
7月26日：https://youtu.be/tUSQNuHbNwA
 
『TRANSMISSION PANG PANG along 荒川』では、COVID-19により移動や集まることが困難となる中で、BRÜCKE coffeeと荒川の路上をインターネットで中継し、プレイを試みます。参加者は追跡機能でどこにいるかがわかるようマッピングされ、カフェ内での実況がオンライン配信されます。また、BRÜCKEの店内では、『TRANSMISSION PANG PANG 大嘗祭』の新作版画の展示がされます。
開催方法:
参加者は最初に3〜4名ずつに分かれて、外でプレイしていきます。カフェではボードゲームやそれぞれの場所でのプレイの様子が中継され、ゲームを進行します。また、勝者を予想し当たると、オル太米をもらうことができます。
 
 
『TRSNSMISSION PANG PANG 大嘗祭』
日時：2019年9月14日(土)、15日(日)、16日(月) 14:30-17:30
予約制
各日：定員10名
場所：千葉県香取市下小野付近
参加費：2000円（東京からの送迎、お土産付き）
送迎集合場所：品川駅高輪口（12:00）
9月16日(月) ゲスト：安藤礼二
今回は、オル太が稲作をしている『耕す家』のフィールドを使い、いままで制作したカードに加え、「大嘗祭の本義」（折口信夫）から引用した文を読み、そこから身振りを導きます。
 
 
『TRSNSMISSION PANG PANG in ITAEWON』
Collaboration with OPEN CIRCUIT
多国籍の人々が集まる街、ソウルの梨泰院でインタビューを行い、そこに移り住んだ人々が持つ文化や歴史、日常を聞く。韓国で年末に行われる伝統的なボードゲームであるユンノリをモデルにインタビューの内容がカードに書かれ、プレイヤーがそこに生活する他者の話を物語り、ゲームが進行する。
Date: 2018 December  31th, 2019  January 5th
Venue: 5%, 90, Usadan-ro 10-gil, Yongsan-gu, Seoul
 
 
『TRSNSMISSION PANG PANG in OKINAWA』
Collaboration with OPEN CIRCUIT
『TRANSMISSION PANG PANG』は、かつての沖縄や木浦（韓国）で男女が夜な夜な集い、即興で歌の掛け合いを行った文化「モーアシビ」や「サンダイ」に着目して制作された。3日間の展示/公演はインディペンデントスペース「BARRAK」で開催され、供物や衣装が置かれた祭壇やテーブルはBARRAKが制作した。沖縄公演では、Youtubeで見た沖縄民謡の身振りやワークショップで制作された三線、沖縄にある「工房 ろく」の店主が伝承から自作した獅子舞が新たに加えられ、最終日には実際に「モーアシビ」が営まれていたであろうビーチで上演が行われた。
 
○ワークショップ (公演に用いる道具を制作します。)
2018年4月21日(土)14:00-
 
○ 公演(プレイ)
2018年4月27日(金)18:30-21:00
28日(土)18:30-21:00
29日(日)16:00(集合)、17:00-19:00(ビーチに移動)
会場:BARRAK、ほか
参加方法:プレイヤーのみ事前申込制
※公演にご参加の方は一品持ち寄りでお願いいたします。
※プレイヤーとしての参加ご希望の方は下部添付の申し込みフォームよりお申し込みください。
申込フォーム( https://goo.gl/forms/B9TAJfDcbxjIfjkq2 )
 
○関連イベント
１.レクチャートーク
日時:2018年4月28日(土)14:00-16:00
出演:遠藤美奈(沖縄県立芸術大学附属研究所共同研究員〈伝統芸能部門〉)、林立騎(翻訳者、演劇研究者)、オル太、OPEN CIRCUIT
会場：BARRAK
参加費：500円、申し込み不要
 
２.アーティストトーク
日時:2018年4月29 日(日)公演終了後
出演:オル太、OPEN CIRCUIT、BARRAK
司会:木村奈緒
メイン会場：BARRAK(沖縄県那覇市大道 35-5)
 
主催・制作：オル太、OPEN CIRCUIT
共催・会場構成：BARRAK
ファシリテーター：木村奈緒
助成：公益財団法人 テルモ生命科学芸術財団
 
 
『TRSNSMISSION PANG PANG』
Collaboration with OPEN CIRCUIT
会期：2017年12月16日、17日
会場：ELEPHANT SPACE , Seoul
 
 
『伝承 PANG PANG（ν）』
Collaboration with OPEN CIRCUIT
 
日本と韓国における祭りや芸能を通じて、現代における伝承や伝統を再考するプロジェクト。2017年11月のソウルでの上演に先駆けて、韓国からOPEN CIRCUITのメンバーが来日し、パフォーマンス作品『伝承 Pang Pang ν（ニュー）』をトーキョーワンダーサイト渋谷のクロージングで発表した。日韓の伝統的な振る舞いとして、即興で歌をかけあう琉球や韓国、木浦の文化「モーアシピ（琉球）」や「サンダイ（韓国、木浦）」、口に紙を咥える「ハミ」、食べ物を投げる「コジュレイ」、地面を踏む踊り「チシンバッキ」、農民たちが豊作を祈願する音楽や踊りである「農楽（プンムル）」や八重山諸島の祭りで行われるいくつかの身振りを独自の様式で模倣する。
 
https://vimeo.com/239200010
 
TWS渋谷 クロージング・イベント
会　期：2017年09月17日(日) 19:00 – 20:30
会　場：トーキョーワンダーサイト渋谷、東京
取材リンク：
https://tokyoartnavi.jp/event_report/index053.php
https://www.tokyoartsandspace.jp/archive/event/2017/20170917-4698.html
 
 
“Transmission Pang Pang” Document Book
 
2017 年より韓国、ソウルを拠点に活動するキュレーティング・ユニット「OPEN CIRCUIT」とオル太が同時代の伝承のあり方をテーマに共同で立ち上げたプロジェクト『TRANSMISSION PANG PANG』のドキュメントブック。
プロジェクトでは、各地で祭りや民謡を観察し、古代インド発祥の「蛇と梯子」や韓国の「ユンノリ」から新たに独自のボードゲームを制作し、プレイされた。その軌跡とナ・スンマン、 ヤン・ミリブへのインタビュー、林立騎、木村奈緒、キム・シスプ、ノ・へナによるレビュー、遠藤美奈、今福龍太、安藤礼二によるトーク、解説などを掲載。
 
デザイン・ディレクション：edition.nord consultancy
デザイン：田岡美紗子
表紙デザイン：秋山伸／edition.nord
デザイン協力：宮原慶子、阿部泰大、諏訪知優、井元友香
印刷・製本：poncotan w&g
発行：オル太
1260ページ
価格：22000円（税込）
 
購入サイト（base）
NY ADC 99th Annual Awards、Publication Design部門でMERIT Awardを受賞
NYADCサイト

『Daily drawing,Daily page vol.32』をオンライン上で開催しました。
朗読はwebミーティング「zoom」を通して行い、ドローイングはお絵かきチャット「MagicalDraw」で描き出し、20名の参加者で夏目漱石の小説『夢十夜』(1908)に取り組みました。
『Daily drawing, Daily page』は、5月以降もオンラインにて開催予定です。
 
日時：2020.4.26(日)16:00-18:30
朗読本：夏目漱石『夢十夜』青空文庫
Youtube
参加者：だつお、komitsu、井上、tago chan、平瀬ミキ、工藤千尋、たつき、みつこ、メグ忍者、たんじ、斉藤隆文、kengo、川村、あら太、ゆびな、チャンチ、長谷川、家村佳代子、なかじま、まゆたん、和田
企画：オル太、コ本や

原子（アトム）からニンゲン以後の世界を未来に想起する『ゲンシニンゲン』。自然と人間が溶け合い、描写や踊り、埋葬といった身振りをプリミティブな想起から描く。
 
 
映像『ゲンシニンゲンードグウニンゲン』
2012年 – 2013年
25分
 
展示：「Distant Observations Fukushima in Berlin」
会期：2014年3月8日ー4月27日
会場：クンストラウム・クロイツベルク／ベタニエン　、ベルリン、ドイツ
http://www.pj-fukushima.jp/info/docs/%C2%83x%C2%83%C2%8B%C2%83%C2%8A%C2%83%C2%93Flyer_Fuku%20shima_final.pdf
 
展示：「Hibino on side off side-日比野克彦展」
会期：2013年7月20日（土）ー10月6日（日）
会場：川崎市岡本太郎美術館、川崎
http://www.taromuseum.jp/index.htm
 
展示：「アートがあればIIー9人のコレクターによる個人コレクションの場合」
会期；2013年7月13日（土）ー9月23日（月）
会場：東京オペラシティアートギャラリー、東京
http://www.operacity.jp/ag/exh154/
 
 
パフォーマンス『ミライゲンシ FUTURE PRIMITIVE』
日時：2014年3月7日 20:00-20:30
ライブ・イベント：「COVERED TOKYO: PARK NIGHT, 2014」
パークホテル東京 25Fロビー
〒105-7227 東京都港区東新橋1丁目7番1号 汐留メディアタワー 25F 都営大江戸線・新交通ゆりかもめ「汐留駅」直結
COVERED TOKYO (KAYOKOYUKI / TALION GALLERY / nap gallery / HAGIWARA PROJECTS) 美術出版社 / パークホテル東京 / アートフェア東京 サントリー酒類株式会社 / 日本経済新聞 電子版
ARATANIURANO / Take Ninagawa / NANZUKA / MISAKO & ROSEN
HEAVEN HUG DESIGN / 20TN!
 http://www.coveredtokyo.com
 
 
インスタレーション『大地の消化不良』
コラボレーター：アリシア・キング（オーストラリア）、アンドレアス・グレイナー（ドイツ）カシミロ・ヴァレンティム・ペレイラ・ザカルノ（東ティモール）
津波により福島で散見した家屋の基礎部分から着想し、風景を歯の躯体として表す。水が循環し、紙おむつなどに使用される吸収剤のポリアクリレートやクリスタルが展示期間中に繁殖する。会場の窓は外され、粘菌が窓ガラスを用いて培養される。
 

 
展示：「トーキョー・ストーリー2013 第一章『今、此処』TWSクリエーター・イン・レジデンス・オープン・スタジオ」
会期：2013年03月09日(土) – 2013年04月29日(月)
会場：トーキョーワンダーサイト本郷、東京
https://www.tokyoartsandspace.jp/archive/exhibition/2013/20130309-4700.html
 
 
パフォーマンス『ドグウニンゲン』
 

 
日時：2012年10月26日（金）
会場：国連大学前広場、東京
トーキョーワンダーサイト青山・クリエーター・イン・レジデンス
 
 
パフォーマンス、展示『ゲンシニンゲン.Cave』
 

 
会期：2012年6月3日（土）ー7月3日（日）
会場：シャトー2F、東京
主催：アートフル・アクション、オル太
https://artfullaction.net/gallery-event/ゲンシニンゲン-cave/
描く表現の起源と身体表現を重ねあわせたパフォーマンスが繰り広げられ、原始から現代、近未来へと時間が交錯する。3月渋谷WOMBで行われた「ゲンシニンゲン」の続編。
入場料：400円／パフォーマンス1000円（セレクトティー付き）
オープニングパーティー6月2日（土）18:00～参加費：1000円（軽食＋ワンドリンク付き、入場料含む）
パフォーマンス日時
1日(金)19:00～パフォーマンス
2日(土)18:00～ オープニングパーティー／19:00～パフォーマンス
3日(日)19:00～ 
パフォーマンス／アフタートーク：ゲスト 佐々木敦氏（批評家／HEADZ主宰）
9日(土)19:00～パフォーマンス／アフタートーク：ゲスト 松井みどり氏（美術批評家）
10日(日)19:00～パフォーマンス
16日(土)19:00～パフォーマンス／アフタートーク：ゲスト 安齊重男氏（アートドキュメンタリスト/多摩美術大学客員教授）・O JUN 氏（画家/東京芸術大学准教授）
17日(日)20:30～パフォーマンス
 
 
パフォーマンス『ゲンシニンゲン』
 

 
ライブ・イベント：「弁慶 VS ゲンシニンゲン」
日時：2012年3月31日
会場： 渋谷 WOMB, 東京
LINE UP : オワリズム弁慶 , オル太 , 川染喜弘 , ディスク百合おん 
SONTON＋ケンジル・ビエン ＋MS5SICK（浮舌大輔+TARO David）
OPEN:16:30 CLOSE :21:00 21:00
ADV : 2000¥2 DOOR :2500 ¥2,500
※入場時、別途ドリンク代500円頂きます
～タイムテーブル～
16:30 OPEN
17:15 川染喜弘
17:45 ディスク百合おん
18:15 SONTON＋ケンジルビエン＋MS5SICK (浮舌大輔+TARO David）
18:45 オル太
19:30 川染喜弘
20:00 オワリズム弁慶
21:00 CLOSE
音楽、アート、祭り、身体表現、ノイズ、サブカル・・・、ジャンルにとらわれない、クロスオーバーなアーティスト達による圧巻のライブパレード。
サウンドアクトが怒濤の空間をつくり出すこの合戦にジャンル無し。
最後にステージにたつのはだれなのか？？

 
公開彫刻
2011年9月23日（金・祝）・9月24日（土）・9月25日（日）
時間：10:15～12:00／13:00～17:45
 
作品・映像展示
9月28日（水）～10月3日（月）
会場：青山岡本太郎記念館、東京
http://www.taro-okamoto.or.jp

大通りに面したガラス張りの劇場のエントランスに巨大な灯籠祠や灯籠馬を制作。その内外でつちくれの精霊（埴輪、土偶、シャーマン、鈴人、繋ぐ人、閃光、間、茄子の精霊）が揺らぎ、生と死のはざまを表現する。
 

 
会期：2011年8月7日ー8月21日
会場：NHK横浜放送局/KAAT アトリウム
岡本太郎生誕100年『人間・岡本太郎』展関連企画、ヨコハマトリエンナーレ2011連携プログラム
 
パフォーマンス『古墳の精霊』
 

 
「代官山アートストリート：NOT AUTHORITY,BUT ART」
開催日時：2012年8月20日（月）～ 8月26日（日）9:30～21:00
※一部のプログラムは、開始時間／終了時間が異なりますのでご注意ください。
＜パフォーマンス日程＞
8月25日(土) 12:30/15:00/17:30
8月26日(日) 12:30/15:00/17:30
開催場所：旧山手通り周辺施設
（ヒルサイドテラス・代官山 蔦屋書店・デンマーク大使館・みどり荘・Ｍ・Aloha Table
その他代官山地区の協力施設等）
主催：代官山アートストリート実行委員会　http://d-art-street.org/
特別協賛：株式会社トヨタマーケティングジャパン

東日本大震災の余震が続く東京で、その振動から芋を大地の心臓に見立てる。芋が鼓動し、地中には血管のように蔓がのびる。パフォーマンス「二藤が流し、オル太が固まる」では、二藤建人が石膏をかけて流木と共にオル太を固める。
パフォーマンス：「二藤が流し、オル太が固まる」
コラボレーション：二藤建人
 

 
展示：「NEXT-TWS 10!年」
会期：2011年7月7日（木）ー10月2日（日）
会場：トーキョーワンダーサイト渋谷
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団トーキョーワンダーサイト

土や藁、木、竹など日本の土俗的な材料を用いた壮大なインスタレーション。8人のメンバーが、兎、狗、鶏、茄子、隕石、穴、打つ人、生け贄美女としてお供え物になり、祠に奉られ、踊り、原始の祭り「一生供物」が行われる。
 
たゆたう怒りが世界を浸食する。土と藁に覆われたやぐらがお尻のつちくれを囲う。祠の「穴」をくぐると、やぐらの上から「打つ人」の音に「隕石」が共鳴する。祠を守る「狗」と「兎」が、走り、飛び跳ねる。お尻のつちくれには、お供え物に扮した「茄子」、「鶏」、そして「生け贄美女」が捧げられる。大地の怒りを沈めるために、オル太はお供え物や祠を守る万物に扮して秘かに踊り始める。
 
第14回岡本太郎現代芸術賞　岡本太郎賞
 

 
展示：「第14回岡本太郎現代芸術賞展」
会期：2011年2月5日ー4月3日
会場：川崎市岡本太郎美術館、神奈川
http://www.taromuseum.jp/index.htm
主催：川崎市岡本太郎美術館、岡本太郎記念現代芸術振興財団

WEB上で公開しているオル太の初期作品。ホームセンターで購入した丸太を、神奈川県相模原市橋本から相模原市青根まで、約25kmかついで運び、山奥に突き立てる。共同して太い柱を立てることを目的に移動する。
 
日時：2009年8月18日、19日
https://
https://
https://
https://
https://
https://
https://